turkamera

Ekorn på trappa

 

De siste ukene har jeg vært så heldig å få besøk av et fotovillig ekorn rett utenfor kjøkkenvinduet. Fotografering av dyr er ikke det jeg vanligvis driver med, men jeg kunne nesten ikke la disse sjansene går fra meg. Så jeg fant fram 70-300-kanonen og knipset litt av denne lille krabaten.

 

The last few weeks I've been privileged to get regular visits from a squirrel, right outside my kitchen window. Photographing animals is usually not something I do, but I could not let this opportunity pass by. So I mounted the 70-300 mm canon (yes, it's a Canon, but also a canon) and got some shots of the little fellow.

 

Et øyeblikks blikkontakt fra en sky nabo.

A moments eye contact from a shy neighbor.

Foto Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/400 f/5,6 ISO320

 

 

English below.

 

Som med all annen fotografering er valg av fokus viktig. Når man fotograferer mennesker og dyr er det vanlig å legge fokus på øyet. Dette merket jeg ble spesielt viktig da jeg skulle fotografere ekornet utenfor kjøkkenvinduet. Det er jo ekornet som er fokus i bildet og uten fokus på øyet var bildene helt bortkastet.

 

 Overvinklet gjennom kjøkkenvinduet synes det veldig godt at herr Ekorn forskyner seg av alt fuglene mister på bakken.

Foto Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/125 f/5,6 ISO100

 

Jeg oppdaget også at dersom jeg anstrengte meg litt mer enn bare å stå oppreist ved kjøkkenbenken og fotografere gjennom kjøkkenvinduet fikk jeg bedre bilder. Fra kjøkkenbenken fikk jeg ovenfra-og-ned perspektiv, mens da jeg åpnet inngangsdøra og la meg ned i gangen med linsa forsiktig ut gjennom dørsprekken kom jeg ned på ekornets nivå og fikk bilder rett forfra - mye bedre!

 

Du kan lære mer om å plassere fokus og hvordan man tar bedre bilder gjennom å være med på den pågående fotokonkurransen. I KonKURSransen får du korte kurs om grunnleggende fototeknikk og muligheten til å vinne flott premier! Det er aldri for sent å bli med!

 

Gjennom dørsprekken ble perspektivet et helt annet.

Foto Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/400 f/5,6 ISO640

 

Dyr har en ukjent agenda og plutselig stikker de av, så det gjelder å være der når det skjer!

Foto Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/400 f/5,6 ISO640

 

A squirrel on the doorstep

As with all other photography placement of focus is key. Whenever photographing people and animals it's common to place focus on the subjects eyes. I noticed this was especially important when photographing the squirrel outside my kitchen window. It's the squirrel that's the focus of the image and if it's eyes our out of focus the image is no good.

From the above angle through the kitchen window it's easy to see that Mr. Squirrel is enoying his snacks on the ground.

Photo Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/125 f/5,6 ISO100

 

I also discovered that by putting in a little more effort than simply standing at the kitchen counter shooting through the window I could get better shots. From the kitchen counter I got images angled slightly from above. However when I cracked the front door open and peaked my lens through the opening I was down at the lever of the squirrel and got images straight on - much better!

Through the front door the perspective changes.

Foto Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/400 f/5,6 ISO640

 

Animals have an unknown agenda and will all of a sudden run off so you better be ready!

Foto Simen Nordskog Canon 7D 70-300 @ 300mm 1/400 f/5,6 ISO640